不好意思我遲到到了日文

不好意思我遲到到了日文可以說成「すみません、遅れました。」（Sumimasen, shitsurei shimashita.）。這句話中的「すみません」是日文的「不好意思」、「對不起」，常用來表示歉意；「遅れました」則是「我遲到了」的意思。整句話合起來就是在表達對遲到的歉意。