雞脾打人牙骹軟意思

"雞脾打人牙骹軟" 是廣東話的一句俗語,直譯成普通話是「雞腎(脾)打人,牙齒(牙骹)都軟了」。這句話的含義並不是指真的用雞的脾臟或腎臟去打人,而是用來形容某種食物非常美味,讓人吃了之後感到非常滿足和舒適,就好像被雞脾打中一樣,連牙齒都變得軟綿綿的,沒有力氣再咀嚼了。

在廣東話中,「雞脾」通常指的是雞腿,因為雞腿在廣東話中稱為「雞脾」,而「打人」則是用來形容食物的美味程度,好像是用美味的食物擊中了人的味蕾一樣。而「牙骹軟」則是指吃得太滿足,連牙齒都感覺不到了,有點像吃得太飽,連站起來的力氣都沒有的感覺。

這句俗語常用來形容食物的美味,也可以用來表達對某種食物的喜愛和讚美。