雜亂無章英文意思

"雜亂無章" 這個成語在英文中可以翻譯為 "in disarray" 或者 "in a mess"。這兩個短語都用來形容某件事情或者某個地方非常混亂，沒有秩序。例如：

• The room was in disarray after the party. (派對後，房間一片混亂。)
• Her desk is always in a mess. (她的書桌總是亂七八糟的。)

如果你想要表達更具體的沒有條理、沒有計畫的意思，你也可以使用 "chaotic" 或者 "disorganized"。例如：

• The presentation was chaotic and hard to follow. (這個展示非常混亂，難以理解。)
• Her schedule is so disorganized that she always misses appointments. (她的日程安排非常混亂，以至於她總是錯過約會。)