雁丘詞意思

《雁丘詞》是中國古代文學作品中較為著名的一篇，作者是金代文學家元好問。這首詞的大意是描繪了一對大雁在飛行中不幸失散，其中一隻大雁因失去伴侶而悲鳴不止，最終殉情而死的情景。詞中通過對大雁忠貞愛情的讚美，反映了人類對真摯感情的嚮往和追求。

以下是一段《雁丘詞》的中文原文及其翻譯，供您參考：

雁丘詞

問世間，情為何物，直教生死相許？ 天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。 歡樂趣，離別苦，就中更有痴兒女。 君應有語：渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去？

橫汾路，寂寞當年綵繪樓空。 荒煙瘴雨認模糊，一無聊是此時中。 千行淚，百折迴腸，問天何故縱離愁， 不遣綵繪樓空？

翻譯：

問這世間，愛情究竟是何物，竟讓這對大雁不惜生死也要相守？ 它們從天南飛到地北，雙雙飛翔，經歷了多少個寒暑。 它們享受著飛翔的樂趣，也承受著離別的痛苦，特別是那些深陷愛河的痴情兒女。 你（指死去的大雁）應該有話要說：看那無邊無際的雲層，千山被暮雪覆蓋，孤獨的身影將飛向何方？

在這條通往橫汾的古路上，當年的綵繪樓閣如今空蕩寂寞。 在荒煙瘴雨中，景象模糊不清，此時此刻，心中只有無盡的憂愁。 流下了千行淚，百轉迴腸，問上天為何要放任離愁，不讓那綵繪樓閣空空如也？