隨函附上意思

"隨函附上"是中文裡的一個詞語，常見於書信或正式檔案中，用來表示隨同這封信件或檔案一起附上了其他資料或附屬檔案。它的意思就是說，除了這封信件或檔案本身之外，還有一個或多個檔案被包含在其中，一起發送給對方。

在英文中，"隨函附上"可以翻譯為 "Enclosed" 或者 "Please find enclosed"。這種表達方式在英文書信中也很常見，用來提示收件人注意檢查信件中附帶的檔案。例如，如果你收到一封英文信，信中說 "Please find enclosed my resume and a list of references"，這意味著發信人已經將他的簡歷和一份參考名單附在了信件中，一起寄給了你。