陰公粵語的意思

"陰公" 是粵語中的一個詞語,它的意思類似於普通話中的「慘了」、「糟糕了」或者「可憐了」。這個詞語通常用來表達對某種不幸情況的同情或者對某件事情不順利的感慨。在粵語中,這個詞語帶有貶義,用來形容某種不愉快或者令人遺憾的狀態。

例如,如果有人丟失了錢包,你就可以說:「陰公,你個錢包點解會唔見咗?」(可憐,你的錢包怎麼會不見了?) 或者如果天氣預報說明天會下雨,而你正好計劃去海灘,你就可以說:「陰公,聽日落雨,唔知點算好。」(糟糕,明天要下雨,不知道該怎麼辦好。)

總之,"陰公" 是一個常用的粵語詞語,用來表達對某種不利情況的感慨或者同情。