除了之外意思

"除了"是一個漢語辭彙，通常用來表示除了某種情況或事物之外，還有其他的情況或事物。在英語中，可以翻譯為 "besides"、"except" 或者 "other than"。以下是一些例子：

除了吃飯，我們還可以去散步。 We can go for a walk besides eating.

除了這本書，你還有其他書可以借給我嗎？ Do you have any other books to lend me besides this one?

除了下雨，今天天氣還不錯。 Today's weather is not bad except for the rain.

除了這些基本知識，你還需要學習更深入的內容。 Besides these basic knowledge, you also need to learn more in-depth content.

除了這些方法，還有其他更有效的方法。 There are other more effective methods besides these.

除了這個城市，我還想去其他地方旅行。 Besides this city, I also want to travel to other places.

除了這些顏色，你還有其他喜歡的顏色嗎？ Do you have any other favorite colors besides these?

除了這個原因，還有其他原因導致這個結果。 Besides this reason, there are other reasons that lead to this result.

除了這些活動，你還有其他感興趣的活動嗎？ Are there any other activities that interest you besides these?

除了這些規則，還有其他需要遵守的規則。 Besides these rules, there are other rules that need to be followed.