阿斯巴拉的意思
"阿斯巴拉"(Aspara)這個詞源自梵語,指的是佛教和印度教中的一種神祇,通常翻譯為「天女」或「飛天」。在佛教藝術中,阿斯巴拉通常被描繪為具有美麗容貌的女性,她們居住在天界,擁有超凡的能力,經常在佛說法時飛舞於空中,散花供養,以示對佛的尊敬和讚美。
阿斯巴拉的形象在佛教藝術中非常常見,尤其是在印度、尼泊爾、中國、日本等地的佛教寺廟和石窟中。她們的形象多變,有的手持樂器,有的手捧花束,有的則手持其他供品。在佛教經典中,阿斯巴拉也被描述為具有各種不同的等級和職能。
在中文中,「阿斯巴拉」有時也被翻譯為「乾闥婆」(Gandharva),這是另一種類型的天神,通常與音樂和舞蹈有關。然而,這兩個詞在佛教藝術中常常可以互換使用,因為它們都指的是居住在天界、具有藝術才能的神祇。