阿孃哈誰唷意思

"阿孃哈誰唷" 這句話看起來像是一種方言或非標準中文的表達方式，因此它的意思可能不太清楚。如果這句話是從某種特定方言轉換而來的，那麼它的意思可能會因為地區和文化的不同而有所差異。

如果這句話是從台灣閩南語轉換而來的，那麼 "阿孃" 可能是指 "阿姨" 或 "女性長輩"，"哈" 可能是 "是" 或 "對" 的意思，而 "誰唷" 可能是 "誰啊" 或 "是誰啊" 的意思。結合起來，這句話可能是在詢問某個女性長輩在說什麼或做什麼。

然而，由於這句話的寫法和結構不太常見，它可能是一種口語化的表達方式，不一定有標準的翻譯。