阿婆袂生牽拖厝邊是什麼意思
"阿婆袂生牽拖厝邊" 是閩南話的說法,翻譯成中文意思是「阿婆不會生育,怪罪鄰居」。這句話表達的是一種指責或抱怨的語氣,指某人沒有做到某件事情,卻怪罪於其他人或環境。
在這個說法中,「阿婆」指的是年長的女性,「袂生」是閩南話中表示不會生育、沒有孩子的意思,「牽拖」則是指拖累、連累,或者是找藉口、怪罪的意思,「厝邊」則是指鄰居。
所以,整句話就是在說,某個阿婆沒有孩子,卻怪罪是鄰居的問題。這句話可以用來形容那些不願意承認自己的問題,卻總是找藉口怪罪別人的人。
"阿婆袂生牽拖厝邊" 是閩南話的說法,翻譯成中文意思是「阿婆不會生育,怪罪鄰居」。這句話表達的是一種指責或抱怨的語氣,指某人沒有做到某件事情,卻怪罪於其他人或環境。
在這個說法中,「阿婆」指的是年長的女性,「袂生」是閩南話中表示不會生育、沒有孩子的意思,「牽拖」則是指拖累、連累,或者是找藉口、怪罪的意思,「厝邊」則是指鄰居。
所以,整句話就是在說,某個阿婆沒有孩子,卻怪罪是鄰居的問題。這句話可以用來形容那些不願意承認自己的問題,卻總是找藉口怪罪別人的人。