関意思
"関心" (かんじ) 這個辭彙在日語中通常被翻譯為 "關心",它是一個名詞,意思是指關心、關注、關懷或興趣。在中文裡,"關心" 通常用作動詞,表示對某人或某事給予關注和照顧。而在日語中,"関心" 可以用來表達對某件事物或某個主題的關心程度,也可以用來形容一個人對某件事的態度或立場。
例如,在討論政治問題時,可以說 "彼は政治には関心がない"(他對外交沒有興趣),這裡的 "関心がない" 表示沒有興趣或關心。
此外,"関心" 也可以用來表達關心或關懷的意思,例如 "彼女は家族にはとても関心を持っている"(她對家人非常關心),這裡的 "関心を持っている" 表示持有關心或關懷。