間柄意思

"間柄" 是日語中一個詞彙,由兩個漢字組成,分別是 "間" 和 "柄"。這個詞彙在中文中並不常見,但在日語中有特定的含義。

"間" 在日語中有多種意思,可以表示空間、時間、距離、關係、方式等。而在 "間柄" 這個詞中,"間" 通常指的是關係、情況、狀態或者環境。

"柄" 在日語中通常表示事物的特徵、性質、樣式或者常態。在 "間柄" 這個詞中,"柄" 指的是事物的狀態或者常態。

因此,"間柄" 這個詞彙在日語中通常指的是某種關係或者狀態下的常態、慣例或者常識。它可以用來描述人與人之間的關係、社會的規範、工作的常態等等。

例如,"人間柄" 可以指人際關係中的常態或者規則;"仕事間柄" 可以指工作環境下的常態或者慣例。

需要注意的是,"間柄" 這個詞彙在不同的語境中可能有不同的含義,具體的意義需要根據上下文來確定。