銘記於心意思

"銘記於心" 這個詞語來自中文，意思是指將某件事情深深地記在心裡，永遠不會忘記。這個詞語通常用來形容對某件事、某個人的感情、教訓或者重要的經驗等深刻印象，讓人無法忘懷。

在中文裡，"銘記" 這個詞語本身就有著深刻的含義，指的是在心裡刻下某種記憶，這種記憶不僅僅是短暫的，而是長久的，甚至是一生的。當我們說 "銘記於心" 時，我們強調的是這種記憶的深遠和持久性。

在英文中，"銘記於心" 可以翻譯為 "to remember deeply" 或者 "to keep in mind"。然而，這些翻譯並不完全對應，因為 "to remember deeply" 強調的是記憶的深度，而 "to keep in mind" 強調的是持續地將某件事放在心上，即不忘記。

總之，"銘記於心" 是一個表達強烈情感和深刻印象的詞語，用來形容那些對我們影響深遠、無法忘懷的經歷和記憶。