銘刻意思
"銘刻" 一詞在中文中有幾種不同的含義,它可以指在物體上刻字或圖案,也可以比喻性地用來形容某件事或某個印象深深地留在人們的心中,就像被刻在心上或記憶中一樣。
-
字面意思:指在金屬、石頭、木頭等物質上刻畫文字或圖案,使其永久保存。例如,在紀念碑上銘刻文字,或在獎牌上刻上得獎者的名字。
-
比喻意思:用來形容某件事或某個印象深深地留在人們的心中,難以忘記。例如,一段深刻的經歷或感人的故事,可能會被形容為銘刻在心。
在英文中,"銘刻" 可以翻譯為 "engrave"(字面意思)或 "imprint"(比喻意思)。
請根據具體的語境來確定 "銘刻" 所指的含義。