Abridged意思

"Abridged" 這個辭彙源自拉丁語 "abridgium",意為縮短或概述。在英語中,它通常有以下幾個意思:

  1. 縮寫:指將一個較長版本的內容縮減為較短的形式,通常是為了便於閱讀或傳播。例如,"The abridged version of the novel is only half as long."(這部小說的縮略版只有一半長。)

  2. 概述:指對一個主題或話題進行簡要的介紹,包括其主要觀點或關鍵信息。例如,"The lecture provided an abridged overview of the history of art."(講座提供了一個藝術史的簡要概述。)

  3. 編輯:指對文本進行編輯,以去除不重要的部分,留下精華。例如,"The editor abridged the article to fit the space available."(編輯縮減了文章以適應可用空間。)

  4. 壓縮:指將一個較長的時間段或過程壓縮到較短的時間內完成。例如,"The abridged training program covers the same material in half the time."(縮減的培訓計畫在相同的時間內覆蓋了相同的內容。)

在不同的上下文中,"abridged" 可能有不同的含義,但核心概念都是關於內容的縮減或精簡。