鉅細意思

"鉅細" 這個詞語來自中文，通常用於描述事物的詳細程度，意指無論是大的還是小的細節都非常清楚、詳細。在中文裡，"鉅" 指的是大的、主要的，而 "細" 則是指小的、細微的。

這個詞語可以用來形容一個人描述事情時非常詳盡，不論是重要的事還是小事都交代得很清楚；或者用來形容一個報告、檔案等內容涵蓋了所有相關的細節，無論是重大的還是微不足道的資訊都包含在內。

例如，在討論一個項目的進度時，如果有人說：「這份報告把鉅細靡遺地列出了我們目前的工作情況。」 這意味著報告中不僅包含了主要進展，還包含了所有細微的更新和細節。

需要注意的是，"鉅細" 一詞在中文裡是一個固定的搭配，不常見於英文或其他語言，所以在翻譯時可能需要根據上下文轉換為適當的表達，比如 "detailed"、"comprehensive" 或者 "thorough" 等詞語。