金色年華的意思

"金色年華"這個辭彙在中文裡通常指的是一個人生命中最輝煌、最有成就、最有活力的時期，通常是指中年時期。這個辭彙帶有一種積極的情感色彩，意味著這個時期的人既有了一定的社會經驗和人生閱歷，又有足夠的精力和能力去追求自己的夢想和目標。

在英文中，"金色年華"可以翻譯為 "golden years"，這個短語通常用來形容晚年，指的是人們退休後享受生活、放鬆身心的時期。然而，"金色年華"在中文中的含義更加廣泛，可以用來形容人生的任何階段，只要這個階段被認為是充滿成就和活力的。