野玫瑰歌詞意思

"野玫瑰"是一首著名的民歌，源自德國，後來被許多國家翻譯和改編。這首歌的歌詞通常描述了一個年輕人遇到一個像野玫瑰一樣美麗而驕傲的女孩，他愛上了她，但卻無法得到她的愛。

在德國原版的歌詞中，歌詞如下：

Es war einmal ein Waldesgraen, Es blühten dort die wilden Rosen. Es kam ein Jung' mit langen Busen, Er sah die Rosen und sagte sofort: "Ich brech einen Stamm für meine Geliebte, Ich brech einen Stamm für mich."

Die Rosen sagten: "Wer bist du, der bist nicht königlich und kein Edelmann? Wer bist du, der bist nicht königlich und kein Edelmann? Die Rosen sind für die Königlich und Edelmann."

Der Junge sagte: "Ich bin ein Bauer, ich habe keine Krone auf meinem Haupt. Ich habe keine Krone auf meinem Haupt, aber ich habe Herz und Hand."

Die Rosen sagten: "Wer bist du, der bist nicht königlich und kein Edelmann? Wer bist du, der bist nicht königlich und kein Edelmann? Die Rosen sind für die Königlich und Edelmann."

Der Junge sagte: "Ich habe keine Krone auf meinem Haupt, aber ich habe Herz und Hand. Ich brech einen Stamm für meine Geliebte, ich brech einen Stamm für mich."

這首歌的意思是，一個年輕的農民愛上了一朵野玫瑰，但他不是貴族，沒有權利摘取它。玫瑰告訴他，它們是為貴族保留的，但他堅持要為自己和心愛的人折下一枝。這首歌表達了愛情和自然美的主題，以及社會階級和權力的界限。