酣眠臺語意思

"酣眠" 這個詞語在台語中並不是一個常用的詞，但它可以理解為「熟睡」或「深睡」的意思。台語中比較常見的表達熟睡的詞彙是 "沉睡" (chham1-sue2) 或 "熟睡" (sue2-sue2)。

在中文裡，"酣眠" 通常是指睡得很熟、很甜，有時也用來形容睡眠質量好。不過，這個詞彙在台語中的使用可能不如直接使用 "沉睡" 或 "熟睡" 來得普遍。

如果你想用台語表達某人睡得很熟，你可以說：

• 伊今仔日沉睡，鼾聲很大聲。（I1 kin1-a2-ji2 chham1-sue2, hong-sio1 tui5-tiau3-sio1.）
• 伊今仔日熟睡，看起來很累。（I1 kin1-a2-ji2 sue2-sue2, khan3-lai2 hong-liap8.）

這樣的表達方式在台語中會更自然一些。