都可以的意思
"都可以"這個短語在中文裡通常用來表示沒有特別的偏好或限制,即對提到的幾個選項中的任何一個都可以接受。例如:
- 你想吃什麼?- 都可以,你決定吧。
- 周末去哪裡玩?- 都可以,我沒意見。
在某些情況下,"都可以"也可能表示一種中立的態度,即對某個問題沒有特別的立場或意見。例如:
- 你認為這個計畫怎麼樣?- 都可以,我無所謂。
在英文中,"都可以"可以翻譯為 "anything is fine", "I'm okay with whatever", "it's all good", "no preference", "I don't mind", "I'm neutral" 等。