郢書燕説意思

"郢書燕説"這個成語出自《戰國策·齊策》，原意是指書信從楚國的郢都寄到燕國，但是燕國人卻按照自己的理解來解釋書信的內容，導致了誤解。後來這個成語被用來比喻因為溝通不當或者理解錯誤，導致信息傳達出現偏差。

這個成語的典故是這樣的：

古代有一個從事書寫工作的人，他寫了一封信，信中寫著「我在郢都，想要買一匹馬。」但是因為書寫的誤差，信中的「馬」字多了一筆，變成「驢」字。這封信被送到燕國後，燕國人看到信中寫的是「驢」，於是就按照「驢」來理解信件的內容，結果導致了溝通上的誤會。

這個成語告訴我們，在溝通中要確保信息的準確傳達，避免因為誤解而產生不必要的痲煩。