螟蛉義女意思

"螟蛉義女"這個辭彙源自中國古代的典籍，其中「螟蛉」和「義女」是兩個獨立的辭彙，分別代表著不同的含義。

螟蛉（míng líng）：在中國古代文化中，螟蛉是一種昆蟲，特指一種不產卵的雌性昆蟲，如蛀蟲等。在《詩經·小雅·小宛》中有「螟蛉有子，蜾蠃負之」的句子，這裡的「螟蛉」被用來比喻沒有血緣關係但關係親密如同親子的人。
義女（yì nǚ）：在中文裡，「義」字通常與「義務」、「義氣」、「義薄雲天」等辭彙相關，代表著一種道德上的義務或責任。而「義女」則是指沒有血緣關係但被收養作為女兒的女性。

將這兩個辭彙放在一起，「螟蛉義女」可以理解為一種比喻，指的是雖然沒有血緣關係，但如同親生女兒一樣對待的女性。這種關係通常發生在古代，當一個家庭沒有女兒或者想要一個女兒來繼承家業、傳宗接代時，他們會收養一個女孩作為「義女」。這樣的女孩在家庭中享有與親生女兒相同的地位和待遇。

需要注意的是，這個辭彙的使用在現代已經比較少見，而且其中的「螟蛉」和「義女」的含義在現代漢語中已經有所變化。在現代漢語中，「螟蛉」通常不再特指不產卵的昆蟲，而是泛指昆蟲；「義女」則是指被收養的女兒，但並不強調是否沒有血緣關係。