那我懂你意思了再見了朋友們

"那我懂你意思了，再見了朋友們。" 這句話表達的是對話題或某種情況的理解，並且在結束談話或告別時使用。如果你想用英文表達相同的意思，你可以說：

"I understand what you mean. Goodbye friends."

這句話直接翻譯了中文的意思，並且在英文中也是常見的告別語。如果你想要更加口語化的表達，你也可以說：

"Got it, friends. See you later."

這句話更加隨意，適合在非正式的場合使用。