邊到冇意思

"邊到"是粵語（廣東話）中常用的詞語，意思是指「哪裡」、「什麼地方」。當用於詢問地點時，它通常用來詢問某件事情發生在哪裡，或者詢問某個人或物體在哪裡。

例如：

• 你想去邊到食飯？（你想去哪裡吃飯？）
• 呢件衫我在邊到可以買到？（我在哪裡可以買到這件衣服？）
• 佢而家係邊到？（他現在在哪裡？）

"冇意思"也是粵語中常用的詞語，意思是「沒有意思」、「沒有意義」。它可以用來形容某件事情沒有意義，或者某個人的行為沒有意義。

例如：

• 呢個遊戲冇意思，我唔想再玩。（這個遊戲沒有意思，我不想再玩了。）
• 佢成日都咁做，真係冇意思。（他每天都這樣做，真的沒有意思。）

所以，"邊到冇意思"直譯為中文是「哪裡沒有意思」，但這個詞組在粵語中並不常見，也沒有特定的意思。如果想要表達某個地方沒有意思，通常會直接說「呢個地方冇意思」。