遽返道山的意思

"遽返道山"這個辭彙源自中國古代，其中「遽」意為迅速、急速，「返」意為返回，「道山」則是指道教中的仙山，也常用來比喻高士隱居的地方或是死後的歸宿。因此，「遽返道山」的字面意思就是迅速地返回仙山，引申義則是指某人突然去世，或是急速地隱退、隱居。

在漢語中，這個辭彙常常帶有一種感慨、惋惜或是尊敬的意味，用來形容那些有才華、有地位的人物的突然離去。例如，在悼念一位文化名人時，可能會用「遽返道山」來形容他的去世，表達對逝者的敬意和哀悼之情。