過道意思

過道(passage)這個詞語在不同的文化和語境中有不同的含義。在中文裡,過道通常指的是建築物內部用於通行的一條通道,比如住宅樓層之間的走廊,或者商場、辦公樓等公共建築中的通道。在英文中,passage也有通道、走廊的意思,但它的含義更為廣泛,可以指任何用於通過的空間或路線,例如:

  1. 建築物內的走廊或通道(corridor or hallway)。
  2. 船艦或飛機上的通道(passageway)。
  3. 文章、書籍中的段落或篇章(paragraph or section)。
  4. 通過某個空間或區域的行動(movement or progress through a space or area)。
  5. 法律、法規等檔案中的條款(clause or article)。
  6. 音樂中的樂句或段落(musical phrase or section)。
  7. 時間上的經過或流逝(passage of time)。

在國際航運中,passage還指船舶的航線或航程,尤其是在談論船舶的運輸服務時。例如,從一個港口到另一個港口的航線可以稱為「the passage from New York to London」。

此外,過道(passage)在某些宗教儀式或傳統中也有特定的意義,比如在某些基督教儀式中,過道可能代表著從死亡到復活的生命旅程。