通電確認済的意思

"通電確認済" 是日語中常用的一個詞彙，用於表示已經通過電信手段（如電話、電子郵件、傳真等）確認了某件事情。"通電" 指的是通過電信手段進行溝通，"確認" 指的是確認某件事情的真實性或狀態，"済" 則表示完成或結束的狀態。

所以，"通電確認済" 直譯為中文就是 "通過電信手段確認完成"，也就是說已經通過電話等通訊方式確認了某件事情。在實際使用中，這個詞彙通常用於商業或正式場合，用來表明某項溝通或確認工作已經完成。