這是什麼意思日語

您提供的句子 "これは何ですか？" 是日語中詢問某物是什麼的標準問法。直譯成英文是 "What is this?" 或者 "What is that?" 根據上下文，"これ" (kore) 可以指代近處的東西，而 "それ" (sore) 則是指遠處的東西。如果你想要詢問遠處的某物是什麼，可以使用 "それは何ですか？"。

在學習日語時，了解這些基本的指示代詞是非常重要的，因為它們用於指示位置和詢問關於某物的信息。此外，"です" (desu) 是日語中的敬語終端，用於使句子更加正式和有禮貌。在日常對話中，您可能會聽到人們使用較隨意的表達方式，例如 "これはなんだ？" (kore wa nandayo?)，這是在朋友之間或非正式場合中常用的問法。