輸左佢是什麼意思
"輸左佢" 是粵語(廣東話)的說法,意思是 "輸給了他/她" 或者 "輸給了他們"。這個詞語通常用於描述在比賽、競爭或對抗中失敗的情況。"輸" 指的是失敗,"左" 是粵語中表示方向或順序的詞,這裡用作助詞,沒有實際意義,而 "佢" 是 "他/她" 的粵語代詞,根據上下文可以指代男性或女性。
例如:
- 我在桌球比賽中輸左佢。(我在桌球比賽中輸給了他/她。)
- 我們隊伍輸左佢哋。(我們隊伍輸給了他們。)
在粵語中,"佢" 也可以用作泛指,不特指性別,類似於英文的 "it",但通常用於人類對象時,會根據對方的性別使用 "佢"(他/她)或 "渠"(它,但用於人類時有貶義)。
請注意,這個詞語是粵語特有的表達,其他語言或地區可能會有不同的說法。