Flirt me意思

"Flirt me" 這個短語並不是一個標準的英語表達，因此它的意思可能因上下文而異。不過，如果我們將它理解為英文中的「flirt」和「me」兩個詞的組合，那麼可能有以下幾種可能的解釋：

作為動名詞結構：如果「flirt me」是一個動名詞結構，那麼它可能意味著「讓我去調情」或者「讓我參與調情」。
作為命令或請求：如果「flirt me」是一個命令或請求，那麼它可能意味著「調戲我」或者「和我調情」。
作為錯誤的語法：如果「flirt me」中的「me」是作為賓語，那么正確的表達應該是「flirt with me」，意思是「和我調情」。

由於這個短語不是標準的英語用法，在使用時可能會引起混淆。如果你想表達「和我調情」的意思，最標準的表達是「flirt with me」。