車子擦撞意思

"車子擦撞"這個詞語在中文中通常指的是兩輛車在行駛過程中發生了輕微的碰撞，通常是車身之間的輕微刮蹭，沒有造成嚴重的損傷或人員傷害。這種情況通常發生在車輛在擁擠的道路上或停車場中行駛或停車時，由於駕駛員的操作不當或者判斷錯誤而導致。

擦撞的傷害程度可以從很輕微的漆面刮傷到稍微嚴重的車身凹陷不等，但通常不會涉及到車輛的結構性損壞。如果擦撞導致了人員受傷或者財產損失超過了一定的金額，那麼這通常就會被定義為一起交通事故，需要報警處理並進行保險理賠。

在英文中，這種輕微的車輛碰撞可以稱為 "fender bender" 或者 "minor collision"。如果你需要用英文描述這種情況，你可以說 "The cars were involved in a minor fender bender." 或者 "There was a minor collision between two cars."