身陷險境意思

"身陷險境"這個詞語來自中文,意思是指某人處於危險或不安全的環境中,可能會遭受傷害或損失。這個詞語可以用來形容各種不同的危險情況,例如在戰爭中的士兵、在自然災害中的受困者,或者在犯罪活動中的受害者等。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "be in danger"、"be at risk" 或 "be in a hazardous situation"。例如,如果一個人在地震中被困在倒塌的建築物下,就可以說他 "is in a life-threatening situation"(處於生命危險的境地)。如果一個人在一個犯罪率高發的地區行走,則可以說他 "is at risk of being robbed or attacked"(有被搶劫或襲擊的風險)。