跳針意思
"跳針"這個詞語來自於唱片播放的術語,原本是指唱針在播放唱片時因為某些原因(如唱片有刮痕、塵埃或跳躍到下一個音軌)而突然跳過一部分音樂,導致播放不連續的情況。在台灣俚語中,"跳針"被引申為話題或言論重複、沒有進展,就像唱片跳針一樣,一直在同一個地方打轉。
在中文裡,"跳針"可以指:
- 實質上的唱片播放錯誤。
- 比喻性的意義,用來形容某人說話或討論時重複同樣的內容,沒有進展或變化。
例如:
- 每次跟他討論問題,他總是跳針,說來說去都是同一套。
- 這個廣告的台詞一直跳針,聽起來好煩。
在這些用法中,"跳針"意味著缺乏變化、重複和停滯不前。