跌破我的眼鏡意思
"跌破我的眼鏡"這個詞語是中文裡的一個慣用語,用來形容某件事情的發展結果遠遠超出了個人的預期,通常是沒有預料到的壞結果。這個詞語的含義類似於英文中的 "It broke my glasses." 或者 "It's beyond my wildest imagination."
這個詞語的來源可能是因為眼鏡被視為視力的延伸,用來幫助人們看清事物。如果某件事情跌破了眼鏡,意味著它超出了人們的視野,即預料之外的事情發生了。
舉個例子:
- "我本來以為他會通過考試,但結果他竟然沒有及格,真是跌破了我的眼鏡。"
- "股市突然暴跌,這出乎所有分析師的意料,真是跌破大家的眼鏡。"
這個詞語通常是用來形容負面的、不希望發生的事情,但也可以用來形容正面的驚喜,雖然這種用法較為罕見。