起步維艱的意思

"起步維艱"這個詞語來自中文，意思是指在開始做某件事情時面臨許多困難和挑戰，起步階段非常艱難。這個詞語可以用來形容創業、開展新事業、學習新技能或者進行任何新的嘗試時，由於缺乏經驗、資源或者支持，導致起步時遇到重重阻礙。

在英文中，可以將"起步維艱"翻譯為 "difficult start" 或者 "hard beginning"。例如，"The entrepreneur faced many challenges at the outset of his business, but with perseverance, he was able to overcome the difficult start."（這位企業家在創業之初面臨許多挑戰，但憑藉堅持不懈，他終於克服了艱難的起步階段。）