走人地係咩意思

"走人地" 是廣東話的詞語,直譯為普通話是"走人"和"地方"的組合,但在廣東話中它通常是指"離開某個地方"或者"不待在某個地方"的意思。具體來說,它可以指:

  1. 離開某個特定的地點或環境,例如:「我哋一陣走人地,去第二度食嘢。」(我們一會兒離開這裡,去別的地方吃東西。)

  2. 結束在某個地方的工作或活動,例如:「做完呢份工,我就走人地喇。」(做完這份工作,我就離開這裡了。)

  3. 不再參與某件事情或不再待在某個群體中,例如:「呢個計劃我唔想再參與,我決定走人地。」(我不想再參與這個計劃,我決定離開。)

這個詞語在日常對話中很常用,可以表達一種主動或被動的離開行為。