豈不是意思

"豈不是" 是中文中常用的詞語,它的意思通常是表達某種程度的驚訝、質疑或不確定。它可以翻譯為 "isn't it"、"don't you think" 或者 "is it not",具體取決於上下文。

例如:

  1. 這部電影豈不是很好看嗎?(這裡的 "豈不是" 可以翻譯為 "isn't it",表示對電影好看程度的驚訝或肯定。)
  2. 你豈不是已經吃飽了?(這裡的 "豈不是" 可以翻譯為 "haven't you",表示對對方已經吃飽了的不確定。)
  3. 他豈不是應該來了嗎?(這裡的 "豈不是" 可以翻譯為 "isn't he",表示對某人已經到達的不確定。)

在中文中,"豈不是" 通常用來引導一個句子,用來表達某種程度的驚訝、質疑或不確定。它的用法比較靈活,可以根據具體的語境來確定它的意思。