變左的意思
"變左" 是粵語(廣東話)中常用的詞語,它的意思是指某件事情或某個狀態發生了變化,變成了另一個樣子。在粵語中,"變" 就是變化的意思,而 "左" 是一個助詞,沒有實際意義,通常用來表示動作已經完成或者過去了。
舉個例子:
- "呢個小朋友真係變左,以前好頑皮,依家好聽話。" (這個小朋友真的變了,以前很調皮,現在很聽話。)
在這個例子中,"變左" 表示小朋友的行為和性格發生了變化,不再是從前的樣子。
另外,"變左" 也可以用來詢問某件事情是否已經發生變化:
- "你哋嘅決定變左未?" (你們的決定改變了嗎?)
在這個句子中,"變左未" 是用來詢問變化是否已經發生。