警惕的英文意思

"警惕"在英文中通常被翻譯為 "vigilant" 或者 "alert"。這兩個詞都有保持警覺、注意周圍環境變化的意思。

1. Vigilant: 這個詞強調的是持續的警覺性，意味著保持一種長期的、有意識的警惕狀態。

   • "The security team must be vigilant at all times." (安全團隊必須時刻保持警惕。)

2. Alert: 這個詞既可以作為形容詞，也可以作為動詞。作為形容詞時，它表示對周圍環境的變化迅速做出反應的能力；作為動詞時，它表示通知某人某事或者使某人意識到某事。

   • "Stay alert for any suspicious activity." (保持警惕，注意任何可疑活動。)
   • "The system will alert you if there are any issues." (系統會通知你如果有任何問題。)

在英文中，"警惕"還可以根據上下文使用其他相關的辭彙，例如 "watchful", "attentive", "observant", "on guard", "on the lookout" 等。這些辭彙都表達了不同程度的警覺性和注意力的集中。