講三小意思
"講三小" 是台灣閩南語的用語,意思類似於中文的「說什麼」、「說什麼呢」或是「講什麼」,有時候可以用來表示不以為然、不認同或是質疑對方的話語。這個詞語的使用通常比較口語化,而且帶有一點戲謔或是不屑的意味。
在不同的語境中,"講三小" 可能有不同的意思,但多半是用來表達對某件事情或某句話的不滿、不屑或是無所謂的態度。例如:
-
甲:「我跟你說,昨天我看到一隻狗在走路。」 乙:「講三小,狗本來就會走路啊。」
-
甲:「我覺得這部電影超好看的。」 乙:「講三小,我覺得超難看的。」
-
甲:「我今天被老闆罵了。」 乙:「講三小,誰叫你上班遲到。」
從這些例子可以看出,"講三小" 可以用來表達對某件事情的不認同或是對對方話語的不屑一顧。當然,這個詞語的使用還是要看當時的語境和對方的關係,以免造成不必要的誤會或是不禮貌的對話。