誤入歧途是什麼意思

"誤入歧途"這個詞語來自中文,意思是指走錯了路,走上了不正確或不好的道路。這個詞語通常用來形容一個人在人生、事業、學業等方面做出了錯誤的選擇或決定,導致了不好的結果。

在中文裡,"誤"字表示錯誤,"入"字表示進入,"歧途"則是指分岔路或是不正確的路。因此,"誤入歧途"就是指走錯了路,走上了不正確或不好的道路。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "take the wrong path", "go astray", "make a wrong turn", "get off track", "follow the wrong direction" 等。這些詞語都有走錯路、走偏了的意思。