沒心思意思

"沒心思意思"這個短語在中文裡似乎有些不常見，或者可能是因為方言或者口誤導致的表達。如果是指「沒有心思去做某事」或者「沒有興趣」，那麼可以更準確地表達為：

1. 我沒有心思去做這件事。
2. 我對這件事沒有興趣。
3. 我沒有心情去做。
4. 我現在不想做這件事。

如果你能提供更多的上下文，我可以給出更準確的翻譯和建議。