誠懇意思英文

"誠懇" 這個詞在中文裡面通常用來形容一個人真誠、坦誠、沒有欺騙的態度。在英文中,可以有很多詞彙來表達類似的概念,但是並沒有直接對應的單詞。以下是一些可以表達類似意思的英文詞彙:

  1. Honest - 誠實的,不說謊的
  2. Sincere - 真誠的,沒有偽裝的
  3. Frank - 坦率的,不掩飾的
  4. Candle - 坦白的,直接的
  5. Open - 開放的,不隱瞞的
  6. Upfront - 坦誠的,不隱藏的
  7. Straightforward - 直率的,不拐彎抹角的

在英文中,通常會根據具體的語境和想要強調的方面來選擇合適的詞彙。例如,如果你想要強調某人說話直接,不喜歡拐彎抹角,你可能會用 "He is very straightforward." 如果想要強調某人沒有隱藏任何東西,你可能會用 "She is very open and honest."