語境意思

"語境" 一詞來自於語言學，指的是語言使用的環境或背景。在這個背景下，說話者或作者的意圖、聽者或讀者的期待、以及交談或閱讀的社會文化脈絡都會影響語言的意義。簡單來說，語境就是指語言使用的上下文。

在不同的語境中，同一個詞語或句子可能會被賦予不同的意義。例如，同樣是 "熱" 這個詞，在說 "天氣真熱" 時，指的是氣溫高；而在說 "這道菜很熱" 時，則指的是溫度高，食物剛從爐子上拿下來。

語境的重要性在於它幫助我們理解語言的真實含義。在溝通中，如果沒有考慮到語境，就可能會產生誤解。例如，一個笑話只有在特定的文化或社交語境下才會顯得好笑。

在中文裡，"語境" 這個詞本身就包含了 "語言" 和 "環境" 的意思，強調了語言和環境之間的密切關係。在英文中，"語境" 通常被翻譯為 "context"。