訪ねる意思
"訪ねる" (toi) 這個動詞在日語中表示「訪問」、「拜訪」、「探訪」的意思。如果你想知道某人是否有「訪ねる意思」,你可以理解為「訪問的意圖」或者「拜訪的打算」。
例如,如果你想知道你的朋友是否有拜訪你的打算,你可以這樣問:
「あなたは訪ねる意思がありますか?」 (你是否有拜訪的打算?)
或者,如果你想問某人是否有訪問某個地方的意圖,你可以這樣問:
「あなたはその會社を訪ねる意思がありますか?」 (你是否有訪問那家公司的意圖?)
請注意,"訪ねる" 是一個日語動詞,所以在使用時需要遵循日語的動詞變形規則。如果你想表達的是詢問某人是否有時間上的安排,可能需要使用不同的表達方式。