託詞意思

"託詞" 一詞在中文中有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾種可能的解釋：

1. 藉口：指為了掩飾真實目的或逃避責任而編造的理由。例如：他遲到的託詞是交通堵塞。

2. 藉口：與藉口同義，指用來解釋某種行為或不作為的理由，有時這個理由可能不是真正的理由。例如：他總是有各種藉口不來參加聚會。

3. 推諉之詞：指用來推卸責任或轉移焦點的話語。例如：他對質詢沒有正面回答，只是一味地找託詞。

4. 委婉語：有時也指那些用來使話語聽起來更委婉、更禮貌的詞語，而不是直接表達意思。例如：他沒有直接說我錯了，而是用了一個託詞來暗示。

在英文中，"託詞" 可以對應到 "excuse", "pretext", "cliché", "platitude", "cliché", "banality" 等詞。然而，這些詞語在英文中並不完全等同於中文的 "託詞"，因為它們的含義和用法可能有所不同。在使用時，應根據具體情況選擇最合適的翻譯。