託福拜所賜是什麼意思

"托福拜所賜"這句話並不是一個固定的中文表達，它可能是將英文的"Thanks to"直譯成中文，並且混雜了中文的表達方式。正確的翻譯應該是"多虧了"或者"得益於"。

例如，正確的表達方式可以是：

• 多虧了你的幫助，我才能這麼快完成任務。
• 得益於你的建議，我找到了解決問題的方法。

這樣的表達方式在中文中是通順且常用的。