言之不盡意思

"言之不盡"這個詞語來自中國古典文學，意思是指話語無法完全表達內心的情感或思想，有時也指話題或內容太過豐富，無法用言語完全描述。這個詞語通常用來形容一種言語上的局限性，即言語的表達能力有限，無法完全傳達出內心的複雜感受或深遠意義。

在中文裡，這個詞語可以用在很多場合，比如說當人們想要表達對某人的感激之情，但覺得言語不足以表達時，就可以說「對你的感謝之情，言語實在是無法完全表達，真是言之不盡」。或者當人們談論一個文化、歷史或藝術等主題時，也可能會說「這個主題太過豐富，真是言之不盡」。

在英文中，"言之不盡"可以翻譯為 "inexpressible"、"indescribable" 或 "unspeakable"，這些詞語都帶有無法用言語表達的含義。例如，"The beauty of the sunset was inexpressible."（落日的美麗真是無法用言語表達。）或者"The joy of winning the championship was indescribable."（贏得冠軍的喜悅真是無法用言語描述。）