覗き込む意思

"覗き込む" (のぞきこむ) 這個日語辭彙的意思是「窺視」、「偷看」，指的是從縫隙、孔洞或者在不被發現的情況下偷看某物或某人的行為。這個辭彙在中文裡可以翻譯為「偷窺」或者「窺探」。

這個辭彙由兩個部分組成：

1. "覗く" (のぞく)，意思是「窺視」、「偷看」，本身就是一個動詞。
2. "込む" (こむ)，是一個補助動詞，表示動作的進行或者深入，在這裡用來加強動作的程度，表示非常仔細地偷看或者深入地窺視。

例句：

• 彼女は部屋の隙間から中を覗き込んだ。（她從房間的縫隙中偷看裡面。）
• 子供たちがその秘密の部屋を覗き込んでいる。（孩子們正在偷看那個秘密的房間。）

這個辭彙在日常對話中使用時，通常帶有一種偷偷摸摸或者不正當的意味，因為偷看通常是不被允許或者不禮貌的行為。