西方語言中的「彗星」是什麼意思
在西方語言中,「彗星」這個詞來自於古希臘語的「κομήτης」(komētēs),意思是指「長髮」或「髒髮」,這是指彗星拖曳的長長的彗尾,看起來像頭髮一樣。這個詞後來被拉丁語借用了,成為「cometa」,而英文中的「comet」就是從拉丁語來的。
在不同的西方語言中,「彗星」這個詞的詞源和拼寫有所不同,但大多數都是從古希臘語的「κομήτης」演變而來的:
- 英文:comet
- 法文:comète
- 德文:Komet
- 西班牙文:cometa
- 義大利文:cometa
- 葡萄牙文:cometa
- 俄文:комета (komet)
這些詞彙都保留了原來「長髮」或「髒髮」的比喻意義,因為彗星的彗尾看起來就像是從彗星頭部伸出的長長髮絲。